Если дадите точную схему то подскажем куда что надо подключать. Сейчас похоже получается, что вы переключателем коротите блок накоротко на массу. поэтому предохранитель перегорает.
Нужно 1 реле 5-и контактное для корректной работы, по другому не получается. слишком уж нестандартно сделана электропроводка в данной машине.
При такой схеме будут одновременно светить на 30% и ближний и дальний. если включите переключателем Ближний то ближний будет на 100% а ДХО отключится от дальнего. Если подмаргивать дальним и т.д. все штатно должно работать.
На изображение можно нажать и увеличить. (или скачать себе и распечатать)
Если не трудно сделайте пару фоток как подключили. будем рады и остальным будет полезно посмотреть.